حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي: عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَيْضًا، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا [ص: 131] ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ بنُ إِسْحَاقُ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحٍ الْمَدَنِيُّ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ حِينَ ارْتَقَى دَرَجَةً: آمِينَ , ثُمَّ ارْتَقَى الْأُخْرَى، فَقَالَ: آمِينَ. ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: آمِينَ فَلَمَّا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ وَفَرَغَ، قُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ كَلَامًا الْيَوْمَ مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ قَبْلَ الْيَوْمِ. قَالَ: وَسَمِعْتُمُوهُ؟ . قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَرَضَ لِي حِينَ ارْتَقَيْتُ دَرَجَةً فَقَالَ - يَعْنِي بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ - فَلَمْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: بَعُدَ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَلَمْ يَقُلِ النَّيْسَابُورِيُّ فِي حَدِيثِهِ: وَسَمِعْتُمُوهُ؟ وَهِيَ لَفْظَةٌ [ص: 132] غَرِيبَةٌ، وَلَفْظُهُمْ قَرِيبٌ.
Telah mengisahi kami Abdullah bin Muhammad al-Khurasani, telah mengisahi kami pamanku ‒ yaitu Ali bin Abdul Aziz, telah mengisahi kami Ishak bin Muhammad al-Farwi.1
Dan Abdullah bin Muhammad juga telah mengisahi kami, telah mengisahi kami Ibrahim bin Hani,2 telah mengisahi kami Ibnu Abi Maryam.
Dan telah mengisahi kami Abu Bakar an-Naisaburi,3 telah mengisahi kami Muhammad bin Ishak ash-Shaghani, telah mengisahi kami Ibnu Abi Maryam. Keduanya berkata: Telah mengisahi kami Muhammad bin Hilal maula Bani Jamh al-Madani.
Dan telah mengisahi kami Muhammad bin Yusuf al-Qadhi, telah mengisahi kami Ahmad bin Manshur4 dan Muhammad bin Ishak,5 keduanya berkata: Telah mengisahi kami Ibnu Abi Maryam, ia berkata: Dan telah mengisahi kami Muhammad bin Hilal, dari Sa'ad bin Ishak bin Ka'ab bin Ujrah, dari ayahnya, dari kakeknya ‒ Ka'ab bin Ujrah, bahwasanya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam pada suatu hari beranjak ke atas mimbar. Ketika menaiki satu anak tangga, beliau berkata, "Amin." Kemudian saat menaiki anak tangga lainnya, beliau berkata, "Amin." Lalu menaiki anak tangga yang ketiga, beliau berkata, "Amin."
- Seturunnya dari mimbar dan selesai, kami bertanya kepadanya, "Wahai Rasulullah, sungguh pada hari ini kami telah mendengar darimu suatu perkataan yang tidak pernah kami dengar sebelum hari ini."
Beliau bertanya, "Dan kalian mendengarnya?"
- Para sahabat menjawab, "Ya."
Beliau bersabda, "Sesungguhnya Jibril datang kepadaku ketika aku naik satu anak tangga, kemudian berkata: 'Merugilah orang yang menjumpai kedua orang tuanya, namun tidak masuk surga.' Maka kukatakan: Amin. Kemudian ia berkata: 'Merugilah orang yang engkau disebut di sisinya, namun tidak berselawat kepadamu.' Maka kukatakan: Amin. Lalu ia berkata: 'Merugilah orang yang menjumpai Ramadan, namun tidak diampuni.' Maka kukatakan: Amin."
Namun an-Naisaburi tidak mengatakan dalam hadisnya, "Dan kalian mendengarnya?" Ini adalah redaksi yang asing dan redaksi mereka mirip.
Hukum[]
- Albani: Sahih lighairih. Fadhl ash-Shalah (19) & Sahih at-Targhib (995, 1677, 2494).
- Mausu'ah al-Hadits (3):
- 1. Isnadnya dhaif dan hasan jika disertai.
- 2. Isnadnya dhaif dan hasan jika disertai.
- 3. Isnadnya dhaif dan hasan jika disertai.
- 4. Isnadnya dhaif dan hasan jika disertai.
- 5. Isnadnya dhaif dan hasan jika disertai.
Syawahid[]
- ALIH Keutamaan Ramadan/1/Syawahid
Pranala luar[]
- (Arab) Ibnu Syahin. Fadhail Ramadhan (3). Dalam: Al-Maktabah asy-Syamilah [Internet]. [Tempat tidak diketahui]: Muassasah al-Maktabah asy-Syamilah; c2005‒2011 [diakses 2012 Agu 9]. Tersedia dari: http://shamela.ws/browse.php/book-9449/page-5.
- (Arab) Ibnu Syahin. Fadhail Ramadhan (3). Dalam: Mausu'ah al-Hadits. Islamweb.net [Internet]. [Tempat tidak diketahui]: Islamweb.net; c1998‒2012 [diakses 2012 Agu 9]. Tersedia dari: http://www.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=555&pid=130282&hid=3.