وحَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Dan telah mengisahi kami Malik, dari Nafi, dari Sulaiman bin Yasar, bahwasanya Habbar bin Aswad datang pada Hari Nahar sementara Umar bin Khattab menyembelih binatang sembelihannya. Iapun berkata, "Wahai Amirul Mukminin, kami keliru menghitung. Menurut kami, hari ini adalah Hari Arafah." Maka Umar menjawab, "Pergilah ke Makkah, kemudian tawaflah kamu dan orang-orang yang bersamamu dan sembelihlah binatang sembelihan jika ada pada kalian. Lalu bergundul atau bercukur pendeklah, dan pulanglah kalian. Adapun tahun berikutnya, berhajilah lagi kalian dan menyembelihlah. Barangsiapa yang tidak dapat, maka berpuasalah selama tiga hari ketika berhaji dan tujuh hari jika telah pulang."
Pranala luar[]
- (Arab) (Indonesia) Muwatha' Malik (763). Dalam: Software Kitab Hadits Online Terjemah Indonesia. Lidwa.com [Internet]. Jakarta: Lidwa; c2010‒2012 [diakses Malik]